Guess what, you guys are geniuses - I don't even need to get it restrung! I linked the two strands from Jeremy with the ball clasps, and they kinda nested themselves as a double strand at with a gap in between for Terry's 18" strand. It looks so natural!