The smart thing might be to get the findings first.  It seems like the moment I am sure a finding will fit, it is too small.  There are pearl drill reams that can make a hole slightly bigger (look on the Lowly Beaders threads) but filling a too big hole....jewelers might have tricks, maybe...or might need a new finding or custom finding.