The convention center is right by the ferry pier which goes to TST so if you prefer Kowloon, i'd suggest you book a hotel that's near the pier - the Peninsula, Marco Polo, Sheraton, Kowloon hotel, YMCA are all within 10 min walk.
HK is small. You'll be able to get to the convention center...