Hi Caitlin,
Yes, you can do this with any pearl (cultured, fake) and it's actually quite interesting and helpful to see what a beaded pearl look like. I could not do any pictures (my set up is not as elaborate) but i've educated myself by playing with all my all my pearls.
With akoyas, you can...