Article 8 - Les termes "perle" ou "perle fine" sont réservés aux perles formées dans les coquilles perlières sans intervention quelconque de l'homme, quelles que soient la provenance ou l'origine des perles.
Article 9 - Toute perle dont la formation dans une coquille perlière est provoquée artificiellement par l'intervention de l'home, quel que soit le moyen utilisé,ne peut être désignée que par l'appellation "perle de culture".
Article 10 - Le mot "perle" ne peut être employé pour désigner un objet qui n'est pas le produit d'une coquille perlière et qui est susceptible d'imiter une perle fine ou une perle de culture que s'il est immédiatement accompagné du mot "imitation". Sont prohibées toutes autres expressions concernant le mot "perle".