[pearlescence]

Calling freshwaters Tahitian would be deemed to be applying a false trade description in the UK, and the trading standards people could come and look at you with a frown (or even prosecute you in the criminal court if you then kept on doing it)